Contactez-nous par e-mail ou par téléphone : 04 76 95 23 00
Contactez-nous par e-mail ou au: 04 76 95 23 00
6 jours
825,00 €
Découvrez les trésors cachés du Parc Naturel de Chartreuse ! Partez en randonnée en raquettes à travers les villages, explorez le Monastère de la Grande Chartreuse et l’Église St Hugues, ou grimpez le Charmant Som en hiver. L'ambiance unique de la Chartreuse vous séduira à coup sûr. Les randonnées combinent la sérénité des sous-bois et la beauté de parcours accessibles et spectaculaires.
Profitez des bienfaits de Chartreuse : bains chauds en terrasse, sauna traditionnel au bois, et une yourte avec dôme de lumière pour vous détendre, sans oublier un massage relaxant.
Avec le Centre Oréade, nous avons élaboré « une pause bien-être par nature », un concept unique de balnéo en plein air, où vous découvrirez la chaleur et le confort du bois. Vous serez logés dans un hôtel*** à 300 mètres du centre balnéo.
| Du / Au | Guidé par | Prix | Statut | Inscription |
|---|---|---|---|---|
| 30/12/2024 - 04/01/2025 | 885,00 € | Garanti |
Réserver ou poser une option | |
| 20/01/2025 - 25/01/2025 | 825,00 € | Garanti à partir de 6 |
Réserver ou poser une option | |
| 27/01/2025 - 01/02/2025 | 825,00 € | Garanti |
Réserver ou poser une option | |
| 10/02/2025 - 15/02/2025 | 825,00 € | Garanti à partir de 6 |
Réserver ou poser une option | |
| 17/02/2025 - 22/02/2025 | 825,00 € | Garanti à partir de 6 |
Réserver ou poser une option | |
| 24/02/2025 - 01/03/2025 | 825,00 € | Garanti |
Réserver ou poser une option | |
| 03/03/2025 - 08/03/2025 | 825,00 € | Garanti à partir de 6 |
Réserver ou poser une option | |
| 10/03/2025 - 15/03/2025 | 825,00 € | Garanti à partir de 6 |
Réserver ou poser une option |
• Les frais d'organisation et d'encadrement
• La pension complète du diner du J1 au déjeuner du J6
• Le vin et une coupe de champagne pour la soirée du Réveillon
• Le prêt des raquettes et des bâtons
• Les transferts prévus au programme
• La taxe de séjour
• L’acheminement
• Les boissons et dépenses personnelles
• Les séances de balnéo (en option, obligatoire pour suivre le programme : +145€)
• Les soins qui ne sont pas prévus au programme
• L'équipement individuel
• Les assurances
• Tout ce qui n'est pas dans "Les prix comprennent"
• Chambre individuelle : +240€
• Balnéo bien-être (3 séances dont 1 massage de 30 min) : +145€ / pers (obligatoire pour suivre le programme)
• Transfert aller-retour depuis la gare de Chambéry (à réserver au moment de l’inscription) : 30€ / pers
• Nuit supplémentaire en Demi-pension en chambre de 2 ou en chambre single
Rendez-vous à 17h30 à la gare de Chambéry Challes les Eaux TGV (transfert sur réservation lors de l’inscription).
Vous pouvez également rejoindre directement l’hôtel*** Le Beau Site (04 38 02 10 12) à St Pierre de Chartreuse à 19h00 si vous venez en bus ou en voiture.
Votre accompagnateur vous présentera le programme de la semaine, suivi du repas.
Dîner et nuit à l’hôtel*** Beau Site.
Nuit en hôtel 3*
Au départ du Col de Porte, partez à la découverte des différents terrains propices aux raquettes. Pour votre premier pique-nique en commun, en plus des préparations, il est apprécié que vous apportiez une spécialité de votre région d'origine, favorisant ainsi des échanges culturels enrichissants.
Vous emprunterez un itinéraire forestier pour atteindre plusieurs crêtes faciles, avant de terminer l’ascension au sommet du Montfromage (1662 m). Une première descente en douceur vous permettra de vous familiariser avec les petites pentes, évacuant ainsi les appréhensions qui subsitent, pour ne garder que le plaisir de progresser dans cet univers enchanteur.
Dîner et nuit à l’hôtel*** Beau Site.
Nuit en hôtel 3*
8 km
4h
400 m
400 m
Vous randonnerez dans la zone de silence du Monastère de la Grande Chartreuse, où vous aurez l'occasion d’évoquer l’histoire et la vie austère des Chartreux, présents en ce lieu depuis plus de neuf siècles. Vous rejoindrez le Habert de Billon, une ancienne bergerie des Chartreux, et découvrirez les chapelles de Notre Dame de Casalibus et de Saint Bruno, construites sur l'emplacement du premier monastère.
Dîner et nuit à l’hôtel*** Beau Site.
Nuit en hôtel 3*
8 km
5h
500 m
500 m
Cette journée est dédiée à la découverte de quelques-uns des nombreux hameaux de St Pierre de Chartreuse. Vous apprendrez à reconnaître l’architecture typiquement chartroussine des maisons et des granges. Vous rejoindrez l'Église de St Hugues (880 m) pour une visite. Cet ensemble d'art sacré contemporain est unique, car c’est un seul artiste, Arcabas, qui a entièrement décoré et aménagé cette église, des tableaux aux vitraux, en passant par les sculptures, les candélabres et l'autel.
Dîner et nuit à l’hôtel*** Beau Site.
Nuit en hôtel 3*
9 km
4h30
500 m
500 m
Vous partirez pour le Désert d’Entremont. Après vous être enfoncé dans la forêt à votre rythme, vous effectuerez l'ascension de la Pointe de La Cochette (1618 m). Du sommet, la vue est spectaculaire sur le massif du Grand Som. Vous redescendrez ensuite sur le plateau du Désert d'Entremont, au moment où le soleil se couche, offrant une vue sur le versant italien du Mont-Blanc à travers la trouée du Col du Granier.
Dîner et nuit à l’hôtel*** Beau Site.
Nuit en hôtel 3*
7 km
4h
450 m
450 m
Vous terminerez en beauté avec une montée en douceur vers les alpages, puis au sommet du Charmant Som (1867 m), point culminant de la semaine. Depuis la croix, vous profiterez d'une vue à 360 degrés spectaculaire sur le vallon du Monastère et l'ensemble de la Chartreuse. Le séjour se conclura à St Pierre de Chartreuse à 16h15 ou à 17h30 (transfert sur réservation lors de l’inscription) à la gare de Chambéry.
12 km
5h
510 m
510 m
Nous pouvons être parfois amenés à modifier l'itinéraire indiqué : soit au niveau de l'organisation (problème de surcharge des hébergements, modification de l'état du terrain, éboulements, sentiers dégradés, etc.), ou des conditions météos. Ces modifications sont toujours faites dans votre intérêt, pour votre sécurité et pour un meilleur confort !
4h à 5h de marche par jour. Le rythme de marche est lent et régulier, l’aspect découverte est privilégié sur l’aspect sportif.
Dénivelé moyen de 470 m. Dénivelé maximum de 510 m.
Séjour en étoile : vous ne portez qu'un sac comportant les affaires pour la journée et le repas de midi fourni, réparti entre tous.
L’accompagnateur utilisera son propre véhicule ou un minibus. Nous pouvons vous demander d'utiliser votre propre véhicule. Dans ce cas-là, il est bien évident que vous serez défrayés des frais engagés.
De 6 à 13 participants
6 jours, 5 nuits, 5 jours de raquettes.
Accompagnateur en montagne diplômé d'État, spécialisé en raquettes et expert de la Chartreuse, il s'engage à :
- Gérer le déroulement de votre randonnée en toute sécurité : choix de l'itinéraire, rythme de progression, logistique, santé, et adaptation aux conditions météorologiques et nivologiques.
- Assurer la dynamique et la cohésion du groupe.
- Vous aider à découvrir le milieu montagnard tout en partageant avec passion ses connaissances sur la nature.
- Être disponible et à votre écoute.
► Hébergement
À l’hôtel*** Beau Site, vous disposerez de chambres équipées de douche et WC privatifs. Cet hôtel chaleureux, tenu par la même famille depuis cinq générations, est situé au cœur du village de St Pierre de Chartreuse.
Les inscriptions individuelles sont regroupées en chambres non mixtes de 2 à 3 personnes, également avec douche et WC. Un supplément s'applique pour les chambres individuelles, selon les disponibilités.
L’hôtel*** se trouve à 300 mètres du Centre Oréade.
► Restauration
Le repas et le petit-déjeuner sont préparés par nos hôtes. La restauration servie est équilibrée et variée. La cuisine est copieuse, traditionnelle et adaptée au programme des randonneurs.
Les repas froids pris au cours de la randonnée sont copieux et accompagnés de vivres de course (fruits secs, chocolat, biscuits). Ces pique-niques sont préparés par l’accompagnateur à l’aide des commerces locaux. Si la température est basse, votre accompagnateur fera le maximum pour trouver un abri (chalet ou cabane) de manière à profiter du repas et de la pause de midi.
Merci de nous préciser, à l’inscription, tout type d’allergie alimentaire. Nous ferons au mieux pour adapter vos repas.
Réveillon :
Le 31 décembre au soir, le réveillon est prévu à l’hôtel***. Il s’agit d’un véritable repas de la Saint Sylvestre avec musique et animation. Cette soirée est également accessible aux pensionnaires de l’hôtel et aux villageois, sur réservation.
► Balnéo
Voir la description dans la fiche technique en ligne.
Séjour du lundi au samedi.
Départ de décembre (soirée du réveillon) à mars.
► Début
Le Jour 01 à 17 heures 30 en gare de CHAMBERY CHALLES LES EAUX TGV, devant le magasin le kiosque à journaux (transfert sur réservation à l’inscription) ou directement à l’hôtel*** Le Beau Site (04 38 02 10 12) à St Pierre de Chartreuse à 19 heures, si vous venez en bus ou en voiture.
Nous pouvons vous proposer un transfert pour vous amener à l’hôtel. Tarif : 30 € par personne aller-retour à réserver à l’inscription.
Merci de préciser votre lieu de rendez-vous à l'inscription.
Si vous arrivez en retard : Le jour même, en cas de retard de dernière minute, laissez un message au premier hébergement, à l’hôtel*** Le Beau Site (04 38 02 10 12).
► Fin
Le J6 à 16h15 mn à votre hébergement ou à 17 h 30 mn en gare de CHAMBERY TGV, si vous avez réservé le transfert.
Vous recevrez environ deux semaines avant votre départ, une convocation précisant l’heure et le lieu du rendez-vous, le nom et les coordonnées du guide ainsi que l’adresse de votre hébergement.
Si vous arrivez la veille ou repartez le lendemain, voici une liste d’hébergement :
St Pierre de Chartreuse :
L’hôtel*** Le Beau Site (04 38 02 10 12), l’hébergement où vous séjournez durant la semaine.
Grenoble :
Hôtel ** des Alpes (04 76 87 00 71), 45 Avenue Félix Viallet, à 200 mètres de la gare SNCF. Parking privé.
Resid Hotel Grenette (04 76 94 45 45), 12 Rue Palanka, en plein centre-ville, à 500 mètres de la gare SNCF.
Maison Barbillon (04 58 00 52 43), 10 Rue Louis Barbillon, à 200 mètres de la gare SNCF.
Nous vous fournissons des raquettes robustes et légères, avec des fixations à plaques et des pointes antidérapantes adaptées à toutes les chaussures de montagne ou de trekking, ainsi que des bâtons et le matériel de sécurité spécifique à la randonnée:
• Raquettes TSL 225
• Bâtons rigides, plus solides que les modèles télescopiques
Ce matériel est mis à votre disposition gratuitement. Si vous êtes déjà équipé, vous pouvez utiliser votre propre matériel, à condition qu'il soit parfaitement fiable. Merci de nous le signaler lors de votre inscription en précisant ce que vous avez déjà, afin que nous puissions mieux évaluer les besoins en matériel du groupe.
Pour votre confort, si vous mesurez moins de 1,60 m et pesez moins de 55 kg, merci de nous le faire savoir ; nous tenterons de vous fournir une paire de raquettes adaptée à votre morphologie. Il en va de même si vous mesurez plus de 1,80 m et pesez plus de 80 kg.
L’enneigement en moyenne montagne est parfois aléatoire. Vous êtes avant tout des randonneurs, en cas de manque de neige sur certaines parties de l’itinéraire, nous assurons tout de même le départ de nos séjours. Pensez à vous munir de chaussures de marche.
► En avion
Aéroport de Lyon Saint-Exupéry ou Grenoble Isère
Lyon Saint Exupéry : www.lyonaeroports.com
Liaisons régulières pour Grenoble : https://fr.ouibus.com/trajets/lyon-grenoble
Aéroport de Grenoble Isère : www.grenoble-airport.com
Liaisons régulières pour Grenoble : https://www.actibus.com/navette-aeroport-grenoble/
► En train
Gare de Chambéry Challes les Eaux.
Vous pouvez consulter vos horaires de train sur https://www.sncf-connect.com/
Nous pouvons vous proposer un transfert pour vous amener à l’hôtel. Tarif : 30 € par personne. Aller-retour à réserver à l’inscription.
► En bus
Gare de Chambéry Challes les Eaux
Nous vous conseillons de comparer le coût et les horaires de différents modes d'accès au point de départ du circuit grâce au site www.comparabus.com. Ce site, pour un même trajet, vous proposera d’autres possibilités telles que l’avion, train, bus, ou covoiturage.
► En voiture
Pour aller de Lyon à St Pierre de Chartreuse :
Quitter l'autoroute A 43 (Lyon-Chambéry), sortie 10 (Les Abrets). Prendre la direction Massif de Chartreuse par Pont de Beauvoisin (D82), Les Echelles (N6) et St Laurent du Pont (D520). Prendre alors St Pierre de Chartreuse (D 520b).
L’hôtel*** Le Beau Site (04 38 02 10 12) est à l’entrée du village, en face de l’église.Vous êtes en milieu montagnard : les équipements d’hiver sont obligatoires depuis le 1er novembre (pneus neige / chaînes). Entraînez-vous à les mettre avant de partir.
Consultez le site www.viamichelin.fr.
► Garer sa voiture
Vous pouvez garer votre véhicule sans souci près de votre hébergement.
Vous pouvez mutualiser les moyens de déplacement en faisant du covoiturage. En plus d’être plus économique et écologique, ce moyen de transport vous permet de faire connaissance avec les autres participants. Avant le départ et sur demande, nous pouvons vous mettre en relation avec les autres membres du groupe qui le souhaitent. Sinon, rendez-vous sur www.blablacar.fr.
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD, une clé USB, un lien Dropbox ou WeTransfer de vos plus belles photos réalisées lors de votre voyage. Le fait pour vous de nous communiquer des photos implique que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche technique, etc…).
Vous souhaitez partager vos meilleurs moments du voyage et faire profiter de votre expérience la communauté de randonneurs ? Transmettez-nous votre récit et quelques photos illustrant vos propos que nous publierons pour vous sur notre blog.
► Agir pour un Tourisme Responsable - label ATR
Grand Angle est un membre actif de l’association ATR « Agir pour un Tourisme Responsable », dont la conformité avec le label a été certifiée par Ecocert Environnement.
Les valeurs communes du label, partagées par tous ses membres, sont représentées par : la transparence (entre le client et l’agence de voyage), le partenariat (entre les prestataires locaux et l’agence de voyage) et la cohérence (synonyme de bonne communication au sein de l’équipe de l’agence de voyage).
Être membre d’ATR nous engage à :
- Promouvoir un tourisme de qualité
- Respecter l’environnement, le patrimoine et les populations locales
- Sensibiliser les voyageurs aux coutumes locales
- Informer les voyageurs en toute transparence sur leurs conditions de voyage
Pour plus d’information sur l’association ATR.
Pour préparer au mieux votre voyage, nous vous invitons à prendre connaissance de la charte éthique du voyageur.
► La Charte Européenne du Tourisme Durable dans les Espaces Protégés
En 2014, Grand Angle a été l’un des premiers tours opérateurs à être certifié au titre de la Charte Européenne du Tourisme Durable, créée et développée par Europarc, la Fédération des espaces protégés européens, regroupant Parcs Naturels Régionaux, Parcs Nationaux et réserves naturelles.
La Charte Européenne a pour vocation de développer sur des espaces protégés un tourisme de qualité, durable et responsable, dans le respect de l'homme et de son environnement. Etre certifié au titre de la CETD est une reconnaissance de notre engagement dans le tourisme et le développement durables ancrés sur les territoires, sur les plans économique, social et environnemental.
La certification est une attestation de la confiance que portent les Parcs à notre entreprise et à sa démarche.
Le partenaire de Grand Angle dans cette certification est le Parc Naturel Régional du Vercors.
En savoir plus sur la Charte Européenne de Tourisme Durable.
Les principes
Pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les situations :
- un sous-pull à manches longues en matière respirante (fibre creuse)
- une veste en fourrure polaire chaude
- une veste coupe-vent imperméable et respirante type gore-tex
En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie, neige ou vent, il suffit de rajouter la veste imperméable. Par grands froids ou lors des pauses, la veste polaire est un complément indispensable.
Prévoir des vêtements qui sèchent rapidement et donc proscrire le coton. Préférez la laine, la soie et les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud aussi longtemps que possible.
Pensez à vous couvrir avant d’avoir froid, mais surtout à vous découvrir avant d’avoir trop chaud. La sueur est l’ennemi du randonneur, car elle humidifie les vêtements qui sont rapidement glacés lors des pauses. Ainsi, il est très rare d’effectuer une ascension vêtue d’une veste polaire.
Eviter les anoraks et proscrire les combinaisons de ski, trop chauds et encombrants.
La liste idéale (à adapter suivant la randonnée et la saison)
- 1 chapeau de soleil ou casquette
- 1 foulard
- 1 bonnet
- 1 paire de moufles avec éventuellement des gants en soie et une paire de gants supplémentaire
- t-shirts manches courtes en matière respirante de préférence (1 pour 2 à 3 jours de marche)
- 1 sous-pull à manches longues en matière respirante ou une chemise
- 1 veste en fourrure polaire
- 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type gore-tex avec capuche
- 1 cape de pluie ou un sursac si vous possédez la veste ci-dessus
- 1 pantalon de trekking ample
- 1 surpantalon imperméable et respirant type gore-tex (si votre budget vous le permet)
- 1 caleçon (peut-être utilisé le soir à l’étape)
- chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche) Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnée. Attention au coton pour les ampoules
- 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à « tester » auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps. Proscrire absolument les bottes et après-skis
- 1 paire de guêtres
- des sous-vêtements
- 1 maillot de bain (facultatif)
- 1 pantalon confortable pour le soir
- 1 paire de chaussures de détente légères pour le soir
Equipement
- 1 sac à dos de 35/40 litres à armature souple, muni d’une ceinture ventrale et permettant d’accrocher les raquettes
- un grand sac plastique permettant de protéger l’intérieur du sac à dos
- 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité avec protection latérale
- 1 thermos ou une gourde de préférence isotherme (1,5 litre minimum)
- 1 couteau de poche type Opinel
- 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent, carte d’identité, carte vitale et contrat d’assistance
- nécessaire de toilette (privilégiez l’indispensable, les petites contenances, les échantillons et les kits de voyages)
- 1 serviette de toilette qui sèche rapidement
- boules Quiès ou tampon Ear (facultatif)
- papier toilette + 1 briquet
- crème solaire + écran labial
- boite plastique hermétique (contenance 0,5 l minimum) + gobelet + couverts
- 1 frontale ou lampe de poche
- 1 couverture de survie
- appareil-photo, jumelles (facultatif)
Pharmacie personnelle
- vos médicaments habituels
- médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
- pastilles contre le mal de gorge
- bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 8 cm de large
- jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
- double peau (type Compeed ou SOS ampoules)
- 1 pince à épiler
Pour les thermes
- maillot de bain et serviette ou peignoir (possibilité d’acheter sur place le maillot pour 8 € et de louer la serviette pour 4 €)
- les sabots de bain sont fournis
www.oreade-balneo.com
www.parc-chartreuse.net
https://chartreuse-tourisme.com/
www.musee-grande-chartreuse.fr
Programme bien-être
Le centre Oreade
En plus de sa situation privilégiée dans un massif à l’air pur, la singularité d’Oréade réside dans son approche respectueuse de l’environnement, favorisant une harmonie parfaite avec la nature environnante.
Le bois est particulièrement mis à l'honneur, utilisé pour le chauffage du bâtiment et des équipements de la balnéo (bains, sauna, yourte), ainsi que pour la construction du bâtiment (ossature et bardage) et les terrasses extérieures.
Construit avec des matériaux naturels pour une isolation optimale, le bâtiment est conçu pour une faible consommation énergétique. Les salles de massage bénéficient d'une belle lumière naturelle et d'une vue imprenable sur Chamechaude, le point culminant de la Chartreuse.
La yourte, conçue pour s'adapter à notre climat, allie des matériaux traditionnels (bois, feutre de laine) et modernes (membranes imperméables et respirantes), tout en mettant l'accent sur la lumière grâce à un dôme central transparent.
Pierre, ancien nageur de haut niveau et créateur d’Oréade Balnéo, vous présentera en détail les bienfaits de la balnéo en plein air. Oréade a été inauguré en février 2012, trois ans après l’aménagement d’un storvatt (bain nordique en plein air) dans son gîte 3 épis, à Saint Pierre de Chartreuse.
Le centre Oréade se trouve à 300 mètres de votre hôtel***.
Votre programme bien-être
À votre retour de randonnée, ressourcez-vous au centre Oréade et plongez au cœur du bien-être. L’équipe d’Oréade a élaboré un programme exclusif, spécialement conçu pour vous.
► Seance : Balnéo / soin et sauna
Présentation du centre Oréade. Respirez… Laissez-vous chouchouter !!! Vous serez répartis dans deux groupes.
Balnéo
Vous aurez accès à l’ensemble de l’espace balnéo, au gré de vos envies : le sauna traditionnel chauffé au bois, les bains chauds et le bain froid en extérieur, la yourte de repos. La seule consigne « nordique » pour profiter des bienfaits : alternez le chaud et le froid (douche ou neige !!!), et reposez-vous sous la yourte entre deux bains chauds ou sauna.
Nota bene : Les bains chauds et le sauna sont déconseillés aux personnes souffrant de troubles cardiaques, circulatoires ou respiratoires.
Massage détente ou Soin du visage ou Gommage et Sauna
Vous pourrez choisir entre un massage californien, doux et enveloppant, ciblant le dos et les jambes ou les jambes et les pieds, et un soin du visage qui allie soin de la peau et moment de relaxation.
Vous associerez détente et soin de la peau avec un nettoyage du visage, suivi d’un modelage utilisant une huile aux plantes de Chartreuse.
Profitez d'une combinaison exclusive de cristaux de sucre et d'actifs de montagne. Votre peau sera éclatante, lumineuse et irrésistiblement douce.
Vous pouvez consulter l’ensemble des soins sur www.oreade-balneo-restaurant.com
Equipement nécessaire :
- Maillot de bain et deux serviettes ou peignoir (possibilité d’acheter sur place le maillot pour 8 € et de louer la serviette pour 4 €).
- Les sabots de bain sont fournis.
- 1 / 50 000 Didier Richard "Chartreuse-Belledonne-Maurienne"
- 1 / 25 000 IGN 3334 OT Massif de Chartreuse Sud
- 1 / 25 000 IGN 3333 OT Massif de Chartreuse Nord
Partez entre amis ou en famille aux dates qui vous conviennent.
Privatisation possible à partir de 6 personnes.
Demander un devisCe circuit ne correspond pas exactement à vos attentes ?
Créer un voyage sur mesure Voir tous les circuits en Chartreuse
à partir de 795,00 €
à partir de 995,00 €
Avis de nos clients
très bonne semaine, j'ai pu déconnecter complètement entre le guide qui gérait les déplacements, la balnéo et le confort de l'hôtel et des repas.
séjour alliant balades facile en raquettes, tourisme et balnéo.